Sí, hubo unos practicantes, alquimistas esotéricos que escribían los textos con mensajes encriptados ya que no tenían la intención de unificar el lenguaje; su interpretación solo era posible para unos pocos, y a veces se llevaban su conocimiento a la tumba.